1.At my last position in Corporate America, I was on the receiving end of a bully executive who was well entrenched with our CEO.
在上一份公司打工的职位上，我是一位暴力执行官的承受方。此人和我们的CEO关系密切。
2.How much longer will the party last for corporate America?
公司化的美国还能狂欢多久？
3.For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end.
玛约拉·威廉姆斯，她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉，对她来说，长达十年的审判现在结束了。
4.How much longer can corporate America keep on delivering bumper increases in profits?
公司化的美国利润飞涨的态势还能再维持多久
5.The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely.
美国公司的现金缓冲只限于时艰时期未必不会产生新的冲击。
6.But after leaving their jobs in corporate America and taking to the road, they did not have to hide quite as much.
但在他们从美国公司退休开始路上生活之后，他们不用像以前那样老是遮遮掩掩的。
7.Restructuring household debts may be political dynamite, but it would not require a wholesale remaking of corporate America.
对家庭债务进行重整可能会是一个政治炸弹，但是这并不需要对整个美国的公司进行彻底地重整。
8.Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.
两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。
9.Indeed, all of corporate America's dominoes were lined up, ready to topple at lightning speed.
事实上，所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行，准备以闪电般的速度倒下。
10.By the seventies, Vietnam, environmentalism, and economic stagnation had led to a sharp backlash against corporate America.
到了七十年代，越战，环境主义和经济停滞使美国企业开始受到强烈的抵制。